André Marie Dibamou détecte 12 fautes de français dans le communiqué de Fame Ndongo
CAMEROUN :: SOCIETE

CAMEROUN :: André Marie Dibamou détecte 12 fautes de français dans le communiqué de Fame Ndongo :: CAMEROON

Le communiqué du ministre camerounais de l'Enseignement supérieur, Prof. Jacques Fame Ndongo, publié sur la rentrée académique 2021/2022, et sur plusieurs autres sujets dont la  3ème  vague du recrutement spécial des titulaires de Doctorat et de PhD comme Assistants dans les huit universités d'État, comporterait "12  fautes de grammaire", selon le Dr. André Marie Dibamou.

Pour un communiqué qui ne tient que sur deux pages le nombre de fautes grammaticales est ahurissant.

  1. "Ordre" académique (les ordres académiques sont consacrés et doivent de ce fait être matérialisés par la majuscule du O de "Ordre" comme l'Ordre des médecins etc...);
  2. "État" ( 13 occurrences, la nouvelle règle typographique exige l'utilisation des accents sur les majuscules. C'est obsolète d'écrire État sans son accent );
  3. "cabinet" (le cabinet du ministre fusse-t-il ministre d'État ne s'écrit pas en haut de casse);
  4. maîtrise (maîtrise prend toujours un i circonflexe);
  5. "incubateurs d'entreprises" (entreprises est au pluriel car ce sont des incubateurs pour les entreprises(2 occurrences);
  6. ...à la sanction de "monsieur" le Président (ici, monsieur s'écrit en toute lettre. Il n'y a pas lieu d'abréger);
  7. "Services" du "premier" Ministre ( le premier ministre comme le vice ministre, le substantif s'écrit en bas de casse);
  8. "Chef de l'État , en vue de l'arrimage" (une virgule de respiration s'impose après Chef de  l'État et avant "en vue");
  9. "civilisation cybernétique" est un barbarisme inutile et inapproprié dans ce contexte car il n'existe aucune civilisation dite cybernétique mais une culture cybernétique. Contre sens et non sens flagrants;
  10. "ingéniosité managériale" est une hérésie langagière car on parle de génie managérial comme du génie civil ou du génie militaire mais jamais de l'ingéniosité civile ou militaire;
  11. Le cachet nominatif doit impérativement mordre la signature d'un document administratif, c'est le B-A BA des cours de rédaction administrative;
  12. l'utilisation des gras doit incorporer le mot et son article, et dans le cas des mots composés, le groupe nominal entier. Or l'on remarque par exemple que dans "l'assurance- qualité ", qualité est en gras et pas "assurance".

Ce sont là autant de fautes graves qu'un Grand Chancelier des Ordres académiques ne devrait point avoir la faiblesse de commettre.

Cordialement.

Lire l'intégralité de sa tribune, ainsi que le communiqué du ministre camerounais de l'Enseignement supérieur.

Lire aussi dans la rubrique SOCIETE

Les + récents

partenaire

Vidéo de la semaine

évènement

Vidéo

L'actualité en vidéo