Dans un communiqué officiel parvenu jeudi à la rédaction de Camer.be, le Directeur Général du Palais des Congrès donne les raisons de l'incendie qui a ravagé les installations du Palais des Congrès à Yaooundé. Le feu a été provoqué par un court-circuit électrique. Les exposants du Salon pour la Promotion des Etudes Françaises (SAPEF) présents sur les lieux, ont été évacués et aucune perte en vie humaine n’a été enregistrée.

COMMUNIQUÉ

Le Directeur Général du Palais des Congrès, Monsieur Christophe MIEN ZOK, informe le public que ce jeudi 25 octobre 2018, aux environs de 8 heures 30 minutes, un incendie, vraisemblablement provoqué par un court-circuit électrique, s’est déclaré dans la Halle A située à la partie basse du Palais des Congrès. Les exposants du Salon pour la Promotion des Etudes Françaises (SAPEF) présents sur les lieux, ont été évacués et aucune perte en vie humaine n’a été enregistrée. Les dégâts matériels sont importants du fait de la nature hautement inflammable des matériaux utilisés pour la construction de ce bâtiment, à savoir des parois en PVC et une toile en plastique en guise de toiture.

Le Directeur Général tient à saluer la promptitude de la réaction et le professionnalisme des sapeurs pompiers qui ont permis de limiter les dégâts. Les procédures administratives et techniques sont en cours pour déterminer la cause exacte de l’incendie ainsi que la valeur matérielle et financière des pertes enregistrées.

Le Directeur Général rassure enfin le public sur la fiabilité et la sécurité des autres installations du Palais des Congrès qui restent opérationnelles et fonctionnelles.

Yaoundé, le 25 octobre 2018

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL

Version anglaise du COMMUNIQUE

The General Manager of the Yaounde Conference Centre, Mr Christophe MIEN ZOK informs the public that, this morning October 25th, 2018 around 8:30 am, a fire broke out, presumably caused by an electrical problem in “Halle A” situated at the lowner section of the Yaounde Conference Centre.

The organizers of the “Salon pour la Promotion des Etudes Françaises’’ (SAPEF) present on the site have been evacuated and no injuries have been occurred. The damage is important as a result of the material used for the construction of the Halls in ploy vinyl chloride (PVC) a kind of plastic, and the roof is made of plastic material.

The General Manager salutes the professional and prompt intervention of the fire brigade who wer there to reduce the loss of material. The technical and administrative procedures are in process to find out the exact cause of the fire and also the value of material and financial losses which were recorded.

The General Manager assures the public of the reliability and security of every other buildings that remain operational at the Yaounde Conference Centre.

Yaounde, the 25th October 2018

THE GENERAL MANAGER