«L'être humain, jusqu'à la mort, cherche, va à la recherche du bonheur: même la poule qui traverse la route. disait l'autre /.» (18OO°-CELSIUS, camerbenaute). C´est cette recherche du bonheur qui par le passé, aujourd´hui et encore demain poussera des individus à aller à la recherche d´une vie meilleure à des endroits différents du monde. C´est aussi ce qui motive ce paysan de André-Marie TALA qui quitte son village pour Yaoundé, symbole du modernisme et de l´embonpoint. Si la recherche du bonheur peut nous amener jusqu´aux quatre coins de la planète, acceptons ou tolérons-nous aussi facilement l´aventure de nos parents?
Par le passé, on désignait par Mbeng dans nos villages la ville de Douala alors que de nos jours Mbeng ne symbolise plus rien d´autre chose que l´Europe. La notion de frontières n´est plus figée dans le contexte de la mondialisation en sorte qu´on serait tenté de penser comme les Chicanos que «ce n´est pas nous qui traversons la frontière, c´est la frontière qui nous traverse» (cit. par WIHTOL de WENDEN 2009). Peuples, cultures et régions lointaines se rapprochent grâce aux moyens de transport et de communication mais aussi à cause des problèmes globaux tels le réchauffement de la planète, le terrorisme, la pauvreté et des phénomènes tels les mouvements migratoires. De nos jours, il n´est plus étonnant d´entendre quelqu´un dire qu´il a un frère en Papouasie-Nouvelle-Guinée ou au Kazakhstan. La notion de patrie étant en pleines mutations, l´individu s´évertue à trouver une portion de patrie partout où il se sent chez soi ou tout simplement là où il vit et là où il mourra comme le chante si bien Tracy Chapman.
Si les premières vagues migratoires étaient dominées par les hommes, de nos jours les migrations sont variées et regroupent toutes les tranches de la population et catégories sociales: jeunes, enfants, hommes, femmes, filles, étudiants, refugiés, employés hautement qualifiés… À cause de son nombre, une catégorie semble cependant trouver peu d´attention dans les politiques de gestion et d´intégration: les personnes d´un certain âge (elles se trouvent en grande partie entre la vie active et la retraite) (voir: Africa & Science). Ce sont généralement des mères qui viennent en Europe au secours de leur fille en maternité pour une période précise ou aussi des parents venus pour de soins médicaux. On peut estimer que la majorité de ces personnes retournent après six mois ou un an après de services rendus à leur enfant et petits-enfants ou après leur traitement médical. Cependant certaines restent, pour de raisons diverses. N´oublions pas aussi celles qui viennent ayant l´intention de «se chercher» pendant longtemps en Europe, avec ou sans le consentement de leur famille. Sollicitées pour leur main d´œuvre et le transfert des valeurs culturelles, ces mamans qui décident contre la volonté de leur enfant de rester, finissent par créer une situation délicate pour l´enfant qui ne sait pas comment répondre aux questions et aux inquiétudes du papa resté au pays. Quelle justification lui donner sur le séjour prolongé de sa femme alors que l´enfant qu´elle est venue porter part déjà à l´école? Comment dire à son père et à la famille qu´en réalité maman ne compte plus retourner?
Le départ de l´épouse qui avait été célébré comme triomphe au sein de la communauté au pays au point de créer milles et une jalousies fait désormais de l´époux abandonné la risée de la communauté et des cercles de "Djangui" (Tontines). Las de trouver constamment des arguments pour justifier le non retour de sa femme, il ne lui reste plus que l´option d´une seconde épouse.
Quelles sont au-delà d´une quête humaine de bonheur les motivations de l´émigration des parents et quelles sont leurs conditions d´intégration dans la société d´accueil? Quelle place est-il réservée à ces parents pour le transfert des valeurs et la préservation de nos cultures dans les cercles de la diaspora? Quelles sont les répercussions de leur départ sur les structures familiales et sociales de notre pays? Un débat qui ne fait que commencer!
© Camer.be : Florence TSAGUÉ A
Paru le Vendredi 18 Mai 2012 10:37:06
Lu : 5289 fois
37
BIYABIVOLEUR(Brussels) BELGIUM
1
faites venir vos maman nous allons les pinées car elles ont souvent froid aux pieds .
je vous signale aussi que les ressortissants étrangers non-européens verrons les conditions d'accès au grapa (garantie de revenus aux personnes Âgées) ils doivent travailler 312 jours pour en bénéficier
Vendredi 18 Mai 2012 12:57:22
YONKEUHERVE@HOTMAIL. GERMANY
2
la camer au beret basque, bon week-end!
Vendredi 18 Mai 2012 13:27:50
JEROTEFAD(Münster) GERMANY 3
@ florence tsagué, c'est un "appel de bal" que tu fais à 18oo°-celsius ou qoui? il faut aussi me citer sinon je ne lis plus tes articles..lol
je connais aussi des mamans qui à peine arriver ici veulent déjà retourner au pays. celles qui veulent rester sont celles-là qui ont "le sens à l'oeuil" depuis le bas âge.
yesssssssssssss
Vendredi 18 Mai 2012 14:34:49
LOUK-OT
4
florence tsagué a; excellent sujet de débat.
j'en connais quelques uns et quelques unes, car il n'ya pas que les femmes, il ya aussi les hommes.
je pense que une bonne part de responsabilité vient aussi des enfants qui invitent: chacun en principe connait bien ses parents, et avant de leur offrir l'invitation, on peut déja présumer de qui va rester ou pas. si vous avez un parent qui aime trop la vie facile, mefiez-vous. par contre je vois mal des personnes qui se battent à la régulière au pays chercher à reter ici.
Vendredi 18 Mai 2012 15:53:35
ONELOVE
5
louk-ot
tu as parfaitement raison.
mon pere n'a pas pu supporter le rythme de vie ici quand il est venu me visiter .non seulement on n'avait pas assez de temps pour conclure nos commentaires,il ne cessait de me rappeller les bonnes choses du pays malgre la pauvrete qui a elu domicile.il avait marre de s'habiller comme un ninja sans oublier sa beaufort qui lui manquait enormement...
personnellement,je retournerais au pays quand les choses s'amelioreront
Vendredi 18 Mai 2012 17:00:53
ONELOVE
6
en plus,les personnes agees ont plus la joie de vivre et entourees de chaleur humaine en afrique qu'ici en europe ou ils sont presque enfermes dans des centres ou les nurses sont leurs seules vraies amies...
Vendredi 18 Mai 2012 17:09:55
ONELOVE
7
en plus,les personnes agees ont plus la joie de vivre et entourees de chaleur humaine en afrique qu'ici en europe ou elles sont presque enfermees dans des centres ou les nurses sont leurs seules vraies amies...
Vendredi 18 Mai 2012 17:11:39
ZELONI(Dublin) IRELAND
8
a cette allure tsague alias saddam hussein prepare un coup d'etat
une femme presi.au camer???? over my dead body
Vendredi 18 Mai 2012 18:05:39
MIXTURE(PARIS) FRANCE
9
zeloni
"gyneco-psycho-psychia-psyanaliste
prof.zeloni universite de la ntote palm beach" .
Vendredi 18 Mai 2012 19:04:21
18OO°-CELSIUS GERMANY 10
@tata flo, merci d'elargir ce débat ô combien pertinent et éclaireur. tu sais vraiment pointer dans la plaie! hum... je suis vraiment ému quoi!
certaines maman stimulent mm la maladie pour venir s'installer et caler! elle dit que son dos fait mal, elle a le rhumatisme chronique, elle se lève de la chaise sous hurlement, on dit chez nous elle pfeunng! suis pas fcais dèh! mais jamais elle n'a besoin d'aide quand elle va se doucher. son visa arrive à terme, elle crie qu'il faut renouveler, sinon elle va aller mourir au pays... ha ha ha madre, on te voit venir.. elle a goûté mbeng lors de la 1ere visite et a pris goût. et du coup les services de l'ambassade vicent aussi tout, mm qd il s'agit de la vraie maladie, ils peuvent vs refuser le visa, à cause des mauvaises experiences vécues par le passé..
Vendredi 18 Mai 2012 19:20:58
18OO°-CELSIUS GERMANY 11
ce st généralement des mater dont la paresse coulait dans leur sang qui viennent et veulent élir domicile. car lorsque ma grd-mère /belle-mère etc.. venait ns rendre visite par exeple à ydé, après qlq 3 semaines elle commence à crier que ses "problèmes sont dépassés", ses plantations st devenus des forêts et que les bêtes sauvages doivent avoir dévorés toutes ses plantations! ekieee, qu'allez-vous manger les saisons à venir, pourtant on a mm pas trop besoin... elle dit comme ca, signe et rentre sans discuter avec ns!
c'est quand mm embarassant si votre mere vient chez vs à mbeng et cherche à caler! vs faites cmt pr la chasser?
Vendredi 18 Mai 2012 19:30:09
BIYABIVOLEUR(Brussels) BELGIUM 12
nous allons les pinées vos mamans que vous faites venir car elles en ont besoin .
Vendredi 18 Mai 2012 21:24:23
ZELONI(Dublin) IRELAND 13
a tous mes freres du camer or all over the world
si vos mamans sont ''ici'' je veux dire kelke soit le pays et se sentent seules ou ont froid,je vous offre mon aide
contctez tonton zeloni ici:zeloni6@yahoo.com
ou le mignon garcon crabito d'okolatus ici:ngonase@yahoo.fr
nous sommes les bienfaiteurs universels et le paradis nous attend
Vendredi 18 Mai 2012 21:35:45
ZELONI(Dublin) IRELAND 14
1800c
tu l'appelles ''tata flo'' que si elle ecarte tu ne djoum pas??? on vous connait!!!!!
tu es comme les gars ke j'ai meet au camer ki appellent une femme ''la mere'' alors ke c'est lui ki lubrifie son conard
regarde encore bien son beret mon cher tu auras chaud au lit..elle a ete formee dans le desert irakien et son physike est au top dans le ghetto donc achtung!!!!!!!
Vendredi 18 Mai 2012 21:40:33
18OO°-CELSIUS GERMANY 15
@zeloni & bivoleur,
vous voulez b@iser nos mamans? vous êtes sérieux? ok,en échange avec vos femmes respectives!
Vendredi 18 Mai 2012 21:42:46
18OO°-CELSIUS GERMANY 16
ekiee, @zeloni, est-ce 'tata flo' signifie ici quelque chose? ce n'est pas du tout l'antonyme de "tonton". tu es sûr qu'elle est plus âgée que moi? et même si...! tata flo n'est rien d'autre qu'une appellation familière, voire sympathique. même en écrivant tsagué, c'est petit et insuffisant puisqu'elle est par dessus docteur! pour mieux communiquer, on met tous ces titres ds le sac...et on devient nous mm, c'est à dire tout simplement coe en famille -)
Vendredi 18 Mai 2012 21:50:28
ZELONI(Dublin) IRELAND 17
1800c
elle est ''doc'' koi??? vraiment l'africain avec les titres et rien a offrir.
anyway si tu parviens a la binda dans palmares sera ''elogieux'' avec une ''docta'' dans la liste
ntote na ntote
jeune garcon tu places ton sac ou tu peux decrocher..tu dis ke tu veux ntouma la femme de ki???miacdalors!!!! le monde a l'envers..le droit d'ainesse a foutu le camp..en tout cas officiellement j'en ai 5.. a toi de choisir mais apres ne m'appelle pas aux secours si ca cale dedans
Vendredi 18 Mai 2012 21:59:24
ZELONI(Dublin) IRELAND 18
mixture
pourkoi tu publies mon adresse ici??...now i will be overloaded with work
en tout cas crabito d'okolatus est la pour m'aider
Vendredi 18 Mai 2012 22:04:36
GARVADI(Limeil-brévannes) FRANCE 19
18oo°-celsius germany13@tata flo,
"merci d'elargir ce débat ô combien pertinent et éclaireur"
où vois-tu la claivoyance et la pertinence dans ce sujet ?
il souffre au contraire du seul point de vue celle qui l'a écrit.
que pensent les principales concernées ? mystère...
qu'est-ce qui se passe quand certaines reviennent retrouver leurs familles après un séjour en europe ?...mystère
a-t-on appris que certaines de ces "mamans" quand elles reviennent sont métamorphoseés: meilleure vision de la famille, plus d'écoute pour leurs enfants, plus de disponibilité, plus..de ceci..plus de cela...mystère
au-delà, qu'est-ce qu'un séjour en europe peut leur apporter au niveau personnel ?mystère...
voyager ne comporte pas que des désanvantages. c'est en migrant ou en séjournant ailleurs que l'europe est entrée dans ce qu'on appela "le siècle des lumières"...
conclusion le sujet manque de punch car il crée davantage la polémique g
Samedi 19 Mai 2012 12:27:36
GARVADI(Limeil-brévannes) FRANCE 20
conclusion le sujet manque de punch car il crée davantage la polémique gratuite qu'il n'instruit. qui ignore encore que les "mamans" viennent aussi se chercher ? par contre, nul ne sait ce qu'elles deviennent une fois installée ou une fois rentrée au pays...c'est ici qu'on attend le début de la réflexion et non un énième sujet d'auto-flagellation.
le patriotisme, c'est aussi l'art de savoir défendre les intérêts des siens même si on est contre ou que ça fait mal. un peuple qui montre qu'il adore le kongossa est un peuple où même les chinois arrivés hier-hier savent déjà que le kmer aime "pain haricot (ph)" et qu'il ne peut se passer des "makala de maïs"...vos secrets sont étalés publiquement et les gens s'en gavent à joie.
Samedi 19 Mai 2012 12:36:09
DOUJUJU(La Chartre) FRANCE 21
ma mère me mettait une pression folle lorsque j'avais accouché."l'enfant a déjà un mois,je ne suis pas encore là", "l'enfant a déjà trois mois,et je ne suis pas encore là" . j'avais même reçu des menaces de malédictions...
Samedi 19 Mai 2012 13:26:04
EDISA0808(Pretoria) SOUTH AFRICA
22
apprenons à faire plaisir à nos parents . la majorités d’entre eux se sont sacrifier pour faire de nous les personnes que nous sommes aujourd’hui. tout d’un coup vous semblez tous trembler a l’idée de les recevoir chez vous ??
pourquoi penser vous que l’europe ne les ferrai pas le même bien qu’il vous fait ?
je pense que le problème est aborder seulement dans un angle bien précis ce qui pour moi est lamentable
si je le pouvait , je ferai même voyager tout mon village , passez ensemble un bon temps n’importe où dans le monde et puis décider de notre retours sans aucune pression.
les parents sont sacrés ne n’oubliez jamais
Samedi 19 Mai 2012 16:05:23
18OO°-CELSIUS GERMANY 23
@garvadi,
mon cher ami, pourquoi tu melanges les patates et le macabo? où a t-on dit que le voyage ou séjour de nos mamans à l'etranger est strictement négatif? l'auteure pointe le doigt sur le fait que certaines de ces mamans qui, initialement arrivent pour un "bref sejour", cherchent à élir domicile parfois contre le gré de leur fils ou fille qui n'a pas la possibilité de les 'encadrer' convenablement jusqu'à la date x ! ou encore elles st attendues au pays pr d'autres occupations, mais refusent de ceder...
et je crois que c'était ici le noeud du problème où il fallait que chacun donne son pt de vue, à savoir, que ferais-tu à ta mère si elle arrive et refuse de rentrer alors que ton père l'attend impatiemment au bled? autant de questions...
Samedi 19 Mai 2012 19:42:44
18OO°-CELSIUS GERMANY 24
@edisa0808,
"apprenons à faire plaisir à nos parents, la majorités d’entre eux se sont sacrifies pour faire de nous les personnes que nous sommes aujourd’hui. tout d’un coup vous semblez tous trembler a l’idée de les recevoir chez vous ??"
voilà un autre aussi hors sujet! est-il vraiment question dans cet article? c'est écrit où que ns ne souhaitons pas/plus acceuillir nos parents??? toi aussi tu n'as rien compris! c'est avec plaisir que tout le monde recoit sa maman, son père ou un membre cher de sa famille chez lui. mais une seule question se pose: si il/elle refuse de rentrer malgré ses obligations au pays, que ferais-tu? voilà où se trouve le pb. personne ne rejette ses parents et personne n'ignore leur place ds sa vie!
apprenons à repondre à la question posée!
Samedi 19 Mai 2012 19:50:16
CAMERAMOUR GERMANY 25
et les enfants qui decident d emprisonner leur parents dans un camp d asyle en echange de quelque avantage (parquets de riz et de grieß)et argent de poche qui servira pour le billets d avion ou le depannage alors?
moi je ne me rappelle pas un moment ou mes parents ont vecu separé meme pour un mois seulement. je ne veux meme pas imaginer ma mere sans mon pere ou mon pere sans ma mere. rien que l idee que le partenaire resté au bled sera triste si j invite un seul me fend le coeur. alors je les invite a deux ou je les laisse a deux la ou ils sont.
Samedi 19 Mai 2012 21:46:33
EDISA0808(Pretoria) SOUTH AFRICA 26
@ 18oo°-celsius
mon cher, c'est toujours avec beaucoup de plaisir que je lis les écris de florence tsaguÉ.
je comprends aussi facilement que tu veuille absolument lui retourner la politesse. mais mon cher je maintient bien ce que j'ai dis plus haut.
la jeune florence n'as pas simplement pousser avec les recherches comme elle as toujours fait par le passé.
les travaux sont presque dirigés sur un seul angle et il fait avoir l'honnête te de le reconnaître .tout comme elle, c'est aussi délibérément que je me suis pencher sur un autre coter , et te voilà subitement en sapeur pompier. ( je ne penses donc pas être hors sujet)
d'autre ne serait tu pas la même florence cacher simplement sous un autre speudo ? sinon pourquoi n'intervient t'elle pas coe féliciter le fait tirs pour soutenir ou éclaircir ses écrits?
pas de polémique graduite donc , bonne journée frero.
Samedi 19 Mai 2012 22:55:12
EDISA0808(Pretoria) SOUTH AFRICA 27
@ 18oo°-celsius
autre chose qui m'inquiète tu sembles répondre à toute persone qui émet un point de vue différent par rapport au sujet du jour, es ce une pure coïncidence ? lol
laises nous s'occuper de ta tâta je te promet personne ne lui fera le moindre mal lol
courage frero ...
Samedi 19 Mai 2012 23:10:00
18OO°-CELSIUS GERMANY 28
@edisa0808,
bjr papi, mais est-ce que nous sommes ici pour donner les coup de points? non! je ne m'oppose pas à toute personne qui emet un pt de vue different de celui emis ds le sujet, mais je replique lorsque celui-ci tend à m'appuyer alors qu'il est en train d'abandonner le sujet en question.
s'il n'y a pas de point de vue différent, le debat devient rapidement ennuyeux! alors, c necessaire. en passant, je ne suis pas tata flo, oublie... elle c elle, moi c moi.
bon dimanche!
Dimanche 20 Mai 2012 06:25:02
GARVADI(Limeil-brévannes) FRANCE 29
18oo°-celsius
"l'auteure pointe le doigt sur le fait que certaines de ces mamans qui, initialement arrivent pour un "bref sejour", "
ah et tu crois nous avancer dans ton sujet ? t'es-tu demandé si ces mamans veulent tout simplement protéger leurs filles en restant auprès d'elles ? qu'est-ce qui te fait croire qu'elles vont trouver un bon travail après leurs études ? qu'est-ce qui te dit que ces mamans n'ont pas peur de voir leurs filles, faute de mieux devenir les "vitrine" qu'on expose à bruxelles ? je connais beaucoup de ces filles qui ont des moyens mais dont seul dieu sait d'où leur provient cette soudaine fortune.
il fallait tendre le micro aux mères pour au moins avoir leur avis, un seul et non disserter sur le seul point de vue des filles qui veulent rester tranquilles...
les "mamans" sont trop genantes ?
"au secours ma mère m'empêche de bosser à la maison. elle ne veut plus rentrer au pays ?"
et si l
Dimanche 20 Mai 2012 09:33:16
GARVADI(Limeil-brévannes) FRANCE 30
les "mamans" sont trop genantes ?
"au secours ma mère m'empêche de bosser à la maison. elle ne veut plus rentrer au pays ?"
et si l'une des réalités commençaient ici ?
Dimanche 20 Mai 2012 09:34:47
EDISA0808 SOUTH AFRICA 31
@ florence
tu as par le passer , livrer de bons produits .au point que après degustation, on as presque bessoin de se lever et acclamer l'artiste .
cette fois ci ma chère, tu t'es jeter dans du superficielle , et ce genre de travail ne te ressemble pas.
le sujet est alarmant sans justification aucune, et le contenu est presque vite. puisque tous les angles n'ont pas ête couverts
mais nous continuons à te faire confiance , car je suis le premier à reconnaître que tu lui livrera du bon produit digne de toi très bientôt.
@ 1800 celcuis n'es ce pas c'est toi as commencer les palabres ?
bon dimanche à tous
Dimanche 20 Mai 2012 12:19:31
FAPYVES(Dortmund) GERMANY 32
tata flo á parfaitement raisonet j´en connais pas mal qui, non seulement refuse de rentrer, mais prennent le mari de leur fille.
Dimanche 20 Mai 2012 18:33:11
FAPYVES(Dortmund) GERMANY 33
tata flo a parfaitement raison j´en connais pas mal qui, non seulement refuse de rentrer, mais prennent le mari de leur fille.
Dimanche 20 Mai 2012 18:35:10
18OO°-CELSIUS GERMANY 34
"tata flo á parfaitement raisonet j´en connais pas mal qui, non seulement refuse de rentrer, mais prennent le mari de leur fille."
et se font piner par ces derniers? ha ha ha je vais voir ma tête ici!
Dimanche 20 Mai 2012 22:48:44
18OO°-CELSIUS GERMANY 35
celui qui pine la mère et sa fille n'est-il pas un gros malade capable de piner sa propre fille? sa propre soeur?
Dimanche 20 Mai 2012 22:50:52
ZELONI(Dublin) IRELAND 36
1800c
si tu as une fille fermes les yeux et djoum seument..ca fait koi?? li munyengue c'est du pareil au moins
mais avant et surtout pour un debut jon le bili-bili bien chaud et cela te donnera du buzz
Lundi 21 Mai 2012 00:05:42
FAPYVES
37
1800c,
que dis tu des successeurs qui vont avec la femme de leur défunt papa. quel lien biologique y´a t´il entre un homme et sa belle mater?
personne ne pourra empêché a une femme d´aimer qui elle veut même si c´est son beau fils.
Mercredi 23 Mai 2012 16:19:35
Chers intervenants,
Depuis quelques temps, les débats sont devenus houleux dans les réactions sur votre site Internet Camer.be. Si votre site se
veut un lieu de débats, cet espace n’est pas, et ne sera jamais, la tribune des injures à caractères tribales,racistes, antisémites et même des injures
personnelles entre certains lecteurs qui se connaissent aussi bien de façon épistolaire que physique.
Nous traquerons désormais des réactions comportant des injures et, à chaque réaction malveillante, nous n'hésiterons pas à bannir définitivement et sans
recours les auteurs tout en les excluant sans réserve de notre base de données.
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
1. 
3. 
4.