L'artiste franco-camerounaise renoue avec la chanson et évoque l'actualité politique du continent, alors que son nouveau single arrive dans les bacs.
Les quadragénaires, en France, se souviennent de Princess Erika pour sa bonne humeur et Trop de bla-bla, son grand tube de 1988. Les plus jeunes la connaissent mieux comme actrice, jouant depuis 2006 dans la série Camping Paradis, diffusée sur la chaîne de télévision française TF1. L'artiste, 46 ans, renoue cette année avec la chanson. Son dernier single, On s’en va, a déjà été lancé sur Internet, avant de tomber dans les bacs des disquaires en septembre 2011. La chansonnette, formatée comme un petit tube d’été, paraît bien plus légère que tous les sujets qui préoccupent Erika Dobong’na, alias Princess Erika.
Fille d’un bafia (l’ethnie de son père) et petite-fille d’un chef traditionnel bassa (une autre ethnie du Cameroun, par sa mère), elle a choisi, à la scène, de porter la marque de l’aristocratie tribale du Cameroun. La «princesse», à la ville, se décrit comme une Française d’origine africaine. L’Afrique? «C’est mon continent, dit-elle, même si je n’y vis pas. J’ai besoin de ses forces vives». Le Cameroun? «Je n’y suis pas allée très souvent, mais ma famille est de là-bas», se borne-t-elle à constater.
Enfance en bord de Seine
Née à Paris comme ses trois soeurs, sa relation avec le pays de ses parents est restée distante. Elle n’est pas retournée au Cameroun depuis 2004, mais prend régulièrement des nouvelles de la famille —et notamment des cousines qui passent leurs journées à surfer sur Internet dans les cyber-cafés, faute de perspectives. Elle ne se fait pas prier pour raconter son histoire familiale. Son père, arrivé en France en 1959 pour étudier, y est ensuite resté pour des raisons politiques. Il a beaucoup milité, «en tant que proche du Parti communiste». Il a arrêté la médecine pour faire de la sociologie, et rencontré à la cité universitaire d’Antony une compatriote qui allait devenir sa femme. «Une fille brillante» selon Erika, la première à avoir eu son bac à 18 ans au Cameroun, étudiante en anthropologie et en ethnologie, à l’époque maoïste.
Autant dire que les soeurs Dobong’na ont beaucoup entendu parler de politique à la maison. Erika a grandi avec l’idée que «le pays était occupé» et que son premier président, Ahmadou Ahidjo, n’était qu’un «imposteur», allié objectif de l’ancienne puissance coloniale française. Son père était un grand admirateur de Thomas Sankara, un révolutionnaire burkinabè anti-impérialiste et panafricaniste, arrivé au pouvoir en 1983 à la faveur d’un putsch et assassiné en 1987.
Opinions politiques affirmées
Après dix ans passés dans le groupe de communication Publicis, le père de Princess Erika a commencé à faire des allers-retours au Cameroun, après l’arrivée de Paul Biya au pouvoir, en 1982. Il a notamment oeuvré à la fondation de la Sitabac, une société de production de tabac, avec l'industriel James Onobiono, alors proche de Biya, aujourd’hui l’un des plus grands patrons du Cameroun. Au bout d’une dizaine d’années, «la vie fastueuse qu’offre l’Afrique à ses élites ne lui a pas convenu», explique Princess Erika dans une ellipse, pour mieux zapper les sujets qui fâchent, la corruption endémique au Cameroun ou encore les dérives du régime de Paul Biya. «L’opposition n’a jamais été très forte au Cameroun», dit-elle, et elle se demande sans aller plus loin ce que Paul Biya «laissera de son passage».
Elle-même reconnaît qu’elle pourrait très bien vivre comme une reine à Douala, la capitale économique du Cameroun, mais elle se dit trop attachée à la France —son «petit confort» à Montreuil et surtout, la «liberté d’expression». Elle n’en reste pas moins connectée au continent. La rebelle rasta visite des forums Internet pour suivre l’actualité africaine. Elle attend aujourd’hui «la prise du pouvoir par les jeunes en Afrique et la rupture avec l’Occident». Et se souvient encore de la dévaluation du franc CFA imposée par Paris en janvier 1994 aux pays de la zone franc, la petite criminalité née de cet «asservissement», avec des gens livrés au racket pour survivre, dans un Cameroun devenu «encore plus survolté qu’en Jamaïque».
Elle en est persuadée:
«On peut s’opposer, en dehors de ce qui est décidé pour nous, affirme-t-elle. Les sursauts africains comme ceux qui se sont produits au Sénégal, pays jeune et très conscient, nous le montrent». Le Gabon, «un pays mort et endormi, s’est réveillé suite au printemps arabe, note-t-elle. L’opposant Mba Obame s’est déclaré élu suite aux évènements en Egypte.»
Ce qu’elle perçoit comme un traitement différent des présidents africains par l’Occident la fait sortir de ses gongs:
«Blaise Compaoré est réélu avec 80% et il vient faire la leçon à Laurent Gbagbo? Et Kadhafi, ce n’est pas Moubarak. Il a aidé les Africains pendant des années…»
Africaine, mais pas trop
Etre d’origine africaine ne lui paraît pas vraiment déterminant dans sa musique. Plus jeune, elle s’est nourrie à la pop, la soul, le reggae, le highlife et l’afrobeat —cités dans cet ordre. Son amie Sally Nyolo, une autre chanteuse camerounaise, ex-membre des Zap Mama, aime retourner au pays pour enregistrer les rythmes des pygmées dans la forêt. Mais ce n’est pas le truc de Princess Erika, qui fait plutôt des protest songs sur du reggae, une musique qu’elle identifie à une attitude de révolte.
La chanteuse-actrice trouve les institutions et le regard de l’autre toujours chargés de racisme en France:
«Je suis devenue Française après la majorité et j’ai eu affaire à beaucoup de suspicion. C’était le parcours du combattant, comme si on venait prendre quelque chose alors qu’il faudrait plutôt se poser la question de savoir pourquoi les Africains se retrouvent ici».
Elle a bien pensé vivre au Mali, un moment. Mais elle a finalement trouvé périlleux de monter des affaires en Afrique, où il lui semble «compliqué de ne pas se faire racketter».
© slateafrique.com : Sabine Cessou
Paru le Mardi 26 Juillet 2011 01:05:09
Lu : 2701 fois
20
BASE SOLIDE(Dublin) IRELAND
1
qu'elle continue a chanter pour les francais, son rythme musical nous depasse.en tout cas on veut lady ponce
Mardi 26 Juillet 2011 04:59:27
MBOMBO(Coubron) FRANCE
2
la fille blanche ci même !
Mardi 26 Juillet 2011 05:32:11
MBOMBO(Coubron) FRANCE 3
ces déracinées , quand elles essayent de singer leurs origines , elles deviennent des fofolles
Mardi 26 Juillet 2011 05:35:51
MODILU(Toronto) CANADA
4
@base solide(dublin) ireland
il ne faut pas etre qu'un paul za di voleur-biya pour detruire l'image du cameroun.
les musicions comme nos foot-ballois d'aujourd'hui sont tout aussi de la partie dans nos descentes en enfer.
on dit qu'on joue! comme on chante quoi!
tu nous parle de lady-poux?
si tu peux suivre deux morceaux de suite de cette lady ponce poux, tel n'est pas mon cas, car ceci serait un supplice.
une femme chante comme un voleur qui se defend devant un juge, avec une des grillons en greve.
pire, la sentence est doublee si on a aussi a la voir sur video le genre de decapage dermique qui fait passe l'envie de consommer de la d'aussitot.
avec les bottions qui arrivent jusqu'aux fesses. aah!! mafff. celle la fait pitie.
le grand zele le bombardier avait raison. "le bikutsi a ete pris en otage par des affames qui n'ont rien donner"
Mardi 26 Juillet 2011 07:56:10
NEMEZIS(Munich) GERMANY
5
elle peut avoir de bonnes reactions au lit...
Mardi 26 Juillet 2011 09:01:35
TENTATION(Nashville) UNITED STATES
6
@awoooouu,
ou as-tu vu la haine d'une tri*bu dans les propos de modilu mon frere?? si maintenant critiquer une chanteuse pour toi c'est critiquer toute une tri*bu, alors la c'est que les nerfs a fleur de peau sont entrain de prendre le dessus sur l'esprit de dicernement de beaucoup d'entre nous.
moi aussi je n'aime pas la musique de lp, pourtant, j'ai tous les cd de nkodo sitony, je crois que c'est juste une question de gout tout simplement. c'est vrai qu'il a ete dure dans sa critique, mais ceux qui aiment son style peuvent s'ils le veulent la defendre.
je crois savoir qu'elle a plein de hittttt dans youtube.
seul les connaisseurs savent que les musiciens coe nkodo sitony ont joue du bon bikutsi avec grace et elegance,accompagne une melodie sans pareille.
Mardi 26 Juillet 2011 11:32:53
ABATTONLEDICTATEUR(Suresnes) FRANCE 7
j'apprécie énormément cette fille assez rebelle qui s'est considérablement émancipée et qui revendique sans cesse son appartenance à la diaspora.
cette fille que j'ai revue dernièremt sur paris a bcp souffert en france, elle a vécu pdant longtemps ds des foyers de la dass,etc à la suite de la séparation de ses parents par exemple, elle aurait pu plonger définitivement ds la drogue comme bcp de ses copins(nes), mais elle a tjs su se relever, sans doute grâce aussi à son pt copain "reagge man" de l'époque (pablo master) avec qui elle a eu un beau pt garçon.
malheureusement, le gournement biya ne fait rien pr attirer les diasporants qui émergent à l'étranger contrairement à certains pays d'afrique de l'est, de l'ouest ou du maghreb.
les gouvernemts sénégalais,sud-africains,marocains,tunisiens,egyptiens,ghanéens,maliens, etc font bcp d'efforts afin d'attirer l'emergence de leur dispora au seins des pays respectifs
c'est vraiment dommag
Mardi 26 Juillet 2011 11:43:42
TENTATION(Nashville) UNITED STATES 8
@awoooouu,
je sais que notre president biya est un voleur et un dribleur de premiere classe, il n'a jamais dit voler au non d'une tri*bu,comme tout autre voleur des autres tri*bus d'ailleurs, chacun d'entre eux volent pour son nom, car tous cet argent qu'ils volent individuellement part dans leur compte perso et nom aux comptent de leurs #tes tri*bus. nous devons comprendre que des gens avec des ecarts de langagent ne cesseront d'indexer une tri*bu x ou y, parfois pour des raisons qu'eux meme maitrisent.
ceci etant dit, peut-etre tu as vu ce que jusqu'a present je n'ai pas encore vu dans les propos de notre frere, ben c'est aussi ca le fait de lire et de comprendre chacun a sa maniere.
je voudrais en savoir un peu plus du grand atat, tu viens d'aiguiser ma curiosite, parle moi une peu de lui please.......
Mardi 26 Juillet 2011 12:53:35
MODILU(Toronto) CANADA 9
@tentation(nashville) united states
thanks! dawg!
for safely keeping this dude from crashing behind my ass bro.
the sad-ass sack of bones have no clue of what i meant to say.
ces soit disant chanteurs de bikutsi qui sortent a la faveur de la nuit qu'on a aujourd'hui, n'ont aucune chance de trouver prenneur de mon cote.
on memorise quelques noms chez qui on veut mendier, un petit son de bass, et un peu de solo, et les voila en studio vite fait. les arrangeurs sont au chomage,
on se fiche pas mal de la qualite du son.
le bon bikutsi d'autrefois comme seuls les
tanus foe
bisso solo
nkodo sitony
aijo mamadou
sam b
zele
pap's et consort savaient sortir pour au moins nous consoller dans la misere, n'a pas eu de releve. ce qui explique la persee du coupe-d au mboa
certains chanteurs nous sortent du bikutsi somnifere. avec de ces voies. on va plus en francais pour avoir des auditeurs jusqu'au senegal helas!!
alors la le temps parait tres long gars!
Mardi 26 Juillet 2011 14:21:16
BOB GOMY(Ringo) CAMEROON
10
""malheureusement, le gournement biya ne fait rien pr attirer les diasporants qui émergent à l'étranger ""
@abattonledictateur
tu as peut être raison d'accuser le président biya,mais sur ce coup ci moi je pense que tu as tout faux.car à lire les petits extraits de son(p erika)interview,on se rend compte qu'elle n'a jamais pensé vivre ne serait-ce que pour un jour au cameroun.elle se sent plus française que africaine,pour ne pas dire camerounaise,ça c'est d'un.de deux elle ne peut pas laisser son petit confort de montreuil pour des bidonvilles du bled.qd on lis tout ça pourquoi accuser encore popol?
cette princesse oublie qu'elle n'est pas blanche mais noire et les vrais français sont blancs et non noirs.
Mardi 26 Juillet 2011 15:18:53
BOB GOMY(Ringo) CAMEROON 11
@modilu
tu as fait une grosse erreur frère!je suis d'accord avec toi,mais tanus foe vient faire quoi parmis les chanteurs de bikutsi d'autrefois.pardon retire son nom car il n'est pas différent de lady ponce.
Mardi 26 Juillet 2011 15:24:37
MONGO BETI(Nuremberg) GERMANY 12
celle-ci chante même quoi dions? qu´elle ne vient pas nous embrouiller avec son faux rythme-là! qu´elle continue à chanter pour les français. nous on veut les bons sons et rythmes du kamerun.
"seul les connaisseurs savent que les musiciens coe nkodo sitony ont joue du bon bikutsi avec grace et elegance,accompagne une melodie sans pareille."
tentation amen!
modilu pardon papa, quand on énumère les vrais artistes du bikutsi, tanus foe n´en fait pas partie, car pas très différent de lady ponce. pour te rafraichir la mémoire voici quelques mastodontes du bikutsi (certains sont déjà décédés, mais leurs chansons sont tjrs d´actualité)
sala bekono
messi martin
le groupe los camaroes dont le titre elig efa me tue.
gibraltar dracus
govinal dinga essomba
rogers bekono
mekongo président (faisait pls dans du soft-bikutsi)
le groupe sagath
pasto
mama ohandja
les zombies de la capitale
les vétérans
les têtes brulées (groupe ayant même une réputation mondiale)
jp k
Mardi 26 Juillet 2011 15:51:34
MONGO BETI(Nuremberg) GERMANY 13
dak janvier
essama élysée
eboué chaleur
chouchou bienvenu
capitaine mopay
black rogers
atebass
opick zoro
jean philippe ahanda
le richard band de zoetélé.
j´en ai oublié surement certains. on a beau dire que la musique est une affaire de goût, mais quand quelqu´un écoute les chansons des artistes sus-cités, il ne reste pas indifférent, même si le bikutsi n´était pas sa tasse de thé. par contre le bricolage que font bcp d´artistes de bikutsi de l´heure me laisse pantois!
Mardi 26 Juillet 2011 15:58:47
MONGO BETI(Nuremberg) GERMANY 14
awoooouu
non gars, je ne les mets pas sur la toile. j´ai tjrs eu en ma possession quelques tubes de certains de ces artistes sus-cités (car de from le mboa, j´ai toujours été un collectionneur de la bonne musique du terroir).
j´admets volontiers que sur youtube, je suis tombé sur certains titres que je n´avais pas dans ma collection.
ah la bonne musique du pays a disparu depuis for longtemps. j´ai la nostalgie de l´époque!
écoutez cette chanson, n´est-elle pas pure?
parole+musique=qualité!
Mardi 26 Juillet 2011 19:15:07
MONGO BETI(Nuremberg) GERMANY 15
http://www.youtube.com/watch?v=zt21_t2i64y
Mardi 26 Juillet 2011 19:15:52
TUVEUXMONZIZI..JEVAI(Brussels) BELGIUM
16
@mongobeti & awououoooo
vous avez write les noms d artistes de bikutsi qui ont fait fureur au bled mais depuis 17 ans que je suis hors du cameroun,rare sont les africains qui ont entendu parler .poutant ces memes africains chantent les paroles de ndedi dibango,guy lobe,sam fantomas,dina bell,decka...etc
conclusion c est la musique du bled et qui se meurt comme le bled
Mardi 26 Juillet 2011 22:13:16
LAROSE(Montreal) CANADA 17
merci les gars pour les noms des musiciens,
Mercredi 27 Juillet 2011 00:57:33
BIG_MOP(Paris) FRANCE 18
@mongo bheti
merci pour les noms, je vais me lancer dans la recherche de leurs tubes.
big_mop
Mercredi 27 Juillet 2011 13:41:23
ZELONI(Kilkenny) IRELAND 19
big-mop
tu es encore vraiment un jeunot hein!!!!!!!!
ou tu es le genre de camers k'on a born et jeter le ombilical cord dans la seine
Mercredi 27 Juillet 2011 18:37:21
BIG_MOP(Paris) FRANCE 20
@zeloni
"tu es encore vraiment un jeunot hein!!!!!!!!"
je peux être votre père.
"ou tu es le genre de camers k'on a born et jeter le ombilical cord dans la seine"
pourquoi la seine et pas la tamise ou le danube, la sanaga, le wouri, le nyong mdr
big_mop
Jeudi 28 Juillet 2011 10:16:17
Chers intervenants,
Depuis quelques temps, les débats sont devenus houleux dans les réactions sur votre site Internet Camer.be. Si votre site se
veut un lieu de débats, cet espace n’est pas, et ne sera jamais, la tribune des injures à caractères tribales,racistes, antisémites et même des injures
personnelles entre certains lecteurs qui se connaissent aussi bien de façon épistolaire que physique.
Nous traquerons désormais des réactions comportant des injures et, à chaque réaction malveillante, nous n'hésiterons pas à bannir définitivement et sans
recours les auteurs tout en les excluant sans réserve de notre base de données.
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
1. 
2. 
3. 
4. 
5.