Le Bureau régional des Nations Unies pour l’Afrique centrale (UNOCA) continue de suivre avec une grande attention la situation dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest du Cameroun.

L’UNOCA est particulièrement préoccupé par la recrudescence de la violence, y compris celle visant les populations civiles et les agents de l’Etat, notamment les forces de défense et de sécurité dont des membres ont perdu la vie lors d’attaques dans différentes localités de ces deux régions.

« Nous condamnons fermement ces actes de violence. Leurs auteurs doivent être clairement identifiés et poursuivis conformément à la loi », souligne avec force M. François Louncény Fall, représentant spécial du secrétaire général de l’ONU pour l’Afrique centrale et chef de l’UNOCA, présentant ses condoléances aux familles éprouvées.

M. François Louncény Fall saisit cette occasion pour rappeler l’attachement des Nations unies à l’intégrité territoriale et à l’unité du Cameroun.

Par ailleurs, il invite les différentes parties à résoudre leurs différends par des moyens pacifiques. Dans cette perspective, il réitère son appel au calme et à la retenue tout en encou rageant la tenue d’un dialogue inclusif. L'UNOCA réitère la disponibilité des Nations Unies à apporter tout appui que les parties camerounaises jugeraient approprié pour la résolution pacifique et durable de la crise actuelle.

English version

Libreville (Gabon), 16 November 2017 – The United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA) continues to closely monitor the situation in the North-West and South-West Regions of Cameroon. UNOCA is particularly concerned by the upsurge of violence, especially against the civilian population and State agents, including the defense and security forces, several members of whom have lost their lives in the course of attacks perpetrated against them in various localities of these two regions.

“We strongly condemn those acts of violence. Their authors should be identified and brought before a court in accordance with the law”, underlines Mr. François Louncény Fall, Special Represen tative of the UN Secretary- General for Central Africa and Head of UNOCA, who

presents his condolences to the bereaved families.

Mr. François Louncény Fall seizes this opportunity to recall the commitment of the United Nations to the territorial integrity and unity of Cameroon. He also invites the various parties to resolve their differences through peaceful means. In this respect, he reiterates his call for calm and restraint, while also encouraging the holding of an inclusive dialogue.

UNOCA reiterates the readiness of the United Nations to provide the support that the Cameroonian parties deem necessary for a peaceful and lasting solution to the current crisis.